专业词汇 | 常见服装加工制造工序中的词汇

hk63 · 发表于 2010-4-28 23:21:59

MACHINE MAINTENANCE 机械保养

  MAGIC TAPE 魔术贴

  MAJOR DEFECT 大疵

  MAN-MADE FIBRE 人造纤维

  MANUFACTURER 制造商

  MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置

  MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位

  MARKER 唛架

  MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位

  MASS PRODUCTION 大批量生产

  MATCH COLOR 配色

  MATERIAL 物料

  MEASUREMENT 尺寸

  MELTON 领底绒

  MILDREW RESISTANT FINISH 防霉处理

  MISSING PARTS 漏裁片

  MOTH RESISTANT FINISH 防虫处理

  NAIL-BUTTON 钉脚钮扣

  NATURAL FIBRE 天然纤维

  NECK ACROSS/NECK WIDTH 领宽

  NECK DROP 领深

  NECK SEAM 颈圈

  NET WT. 净重

  NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴

  NON-WOVEN FABRIC 非织布 / 无纺布

  NOTCH 扼位

  OFF PRESSING 终烫

  OGRAIN 布纹

  OIL STAIN 油污

  ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 一片双折裤耳

  ONE-PIECE DRESS 连衣裙

  OPEN SEAM 开骨

  OPERATION BREAK DOWN 分工序

  OUT-SEAM 外骨

  OUT-SEAM PKT. 侧骨袋

  OVERALL 工作服

  OVERALLS 吊带裤

  OVERLAP 重叠

  OVERLAPPING A FEW STITCHING 驳线

  OVERLOCK & BLIND-STITCH 折挑

  OVERLOCK W/ 5 THREADS 五线锁边

  OVERLOCK WITH 5 THREADS 五线锁边

  OVERTIME WORKING 加班工作

  PACKING LIST 包装单

  PACKING METHOD 包装方法

  PANEL KNITTING 针织裁片

  PASTEL 颜料

  PATCH POCKET 贴袋

  PATTERN 纸样

  PAYMENT 付款

  PEACH POCKET 杏形袋

  PIECE RATE 记件

  PIECED ON PLACKET 面车明筒

  PIECED PLACKET 一片钮筒

  PILE FABRIC 毛圈布

  PIPING 嵌边

  PIQUE 单珠地

  PLACKET 明筒

  PLAID MATCHING 对格

  PLAIDS / CHECKS 格仔布

  PLAIN WEAVE 平纹梭织

  PLANTS LAYOUT 厂房布置

  PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 单针车褶

  PLEATS 活褶

  POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被枣打到（疵点）

  POCKET COVER 袋盖

  POCKET CREASING MACHINE 烫袋机

  POCKET FACING 袋贴

  POCKET FLAP 袋盖

  POCKET FLASHER 袋卡

  POCKET MOUTH 袋口

  POCKET OPENING 袋口

  POCKET-BAG （裁好的）袋布

  POCKETING （成卷的）袋布

  POINT SHAPE BELT-LOOP 三尖裤耳

  POLYBAG 胶袋

  POLYWARP 胶纸包

  POSITION COLLAR 定领位

  POST-WASH HANDFEEL 洗水后手感

  PRESHRINKING 预缩

  PRESS & OPENING SEAM 烫开骨

  PRESS OPEN 烫开骨

  PRESSING WORK IN PROGRESS 烫半成品

  PRINT FABRIC 印花布

  PRINTING 印花

  PROCEDURE 程序

  PRODUCTION SKETCH 生产图

  PUCKERING 沿缝线的皱褶

  QUALITY CONTROL / QC 质量控制

  QUILTING 打缆，间棉

eebh2c · 发表于 2012-12-20 11:44:16

童装市场里怎能少了我吧，回一下

anni8877 · 发表于 2012-12-20 11:44:16

我假装认真地工作，老板假装认真地付薪水

msnqq20204 · 发表于 2013-1-30 13:04:28

先看看怎么样！

vyv88q9 · 发表于 2013-1-30 13:04:28

只有一条路不能选择——那就是放弃的路；只有一条路不能拒绝——那就是成长的路。

杨光壬 · 发表于 2013-2-12 17:38:30

回个帖子支持一下！

麻花/ty · 发表于 2013-2-12 17:38:30

你喜欢贴子还是发贴子的人

2pnijkb · 发表于 2013-2-12 17:38:30

一山不能容二虎，除非一公和一母!

topboy2000 · 发表于 2013-3-17 08:28:54

拿分走人呵呵，楼下继续！

axfh0421 · 发表于 2013-4-14 09:53:34

爷爷都是从孙子走过来的。

史威壬 · 发表于 2013-4-14 09:53:34

做对的事情比把事情做对重要。

zhangli767 · 发表于 2013-4-14 09:53:34

来上茶~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册